No exact translation found for بطاقة عينات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic بطاقة عينات

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le mètre-mesureur doit être placé à côté du panneau d'échantillonnage et photographié.
    كما ينبغي وضع عصا القياس إلى جانب بطاقة العينة وتصويرهما.
  • Les panneaux pour les prélèvements peuvent être numérotés avant l'entrée sur le site de l'infraction.
    ينبغي وضع أرقام على بطاقات العينات قبل الدخول إلى موقع الجريمة.
  • Dans les bureaux extérieurs où s'est rendu le Comité, les délégations de signature (documents financiers) et les fiches de référence portant la signature des fonctionnaires autorisés à signer les documents financiers n'étaient pas toujours tenues à jour.
    وجد المجلس في المكاتب الميدانية التي زارها أنه لا يجري دائما في المواعيد السليمة تحديث تفويضات سلطة التوقيع المالي وبطاقات عينات التوقيع لفرادى الموظفين.
  • Il a un bulletin ! Non, il est vierge.
    !أخذ بطاقة - .لا لا, إنها عينة -
  • Il a été recommandé que la mégafaune soit recueillie au moyen de dragues épi-benthiques, de chaluts, d'appâts et/ou de submersibles de manière à pouvoir identifier les espèces susceptibles d'être soumises à des analyses phylogénétiques moléculaires et de servir d'espèces témoins.
    وأوصي بأن تُجمع الفونة الكبيرة نسبيا بواسطة زحافات فوق قاعية، و/أو جرافات، و/أو مصائد مزودة بطعم، و/أو غطاسات وذلك لتحديد الأنواع لأغراض التحليلات الجزيئية لأغراض دراسة النشوء والتطور ولأغراض بطاقات العينات.
  • Sur ces formulaires doivent figurer au moins le numéro de l'échantillon (qui doit concorder avec celui inscrit sur le panneau), la date, l'heure, la température ambiante, l'emplacement du prélèvement, la description de l'échantillon (par exemple, matrice, couleur et volume), le matériel d'échantillonnage et le milieu utilisé ainsi que les noms de l'échantillonneur principal et de son adjoint.
    وينبغي لورقات العينات أن تشتمل على الأقل رقم العينة (الذي ينبغي أن يضاهي بطاقة العينة) والتاريخ والزمن وحرارة الجو المحيط وموقع العينة ووصف العينة (مثلاً المصفوفة، النوع والحجم) ومعدات أخذ العينات والوسائط المستخدمة وأسماء رئيس فرقة أخذ العينات ومساعده.
  • Lorsque l'équipe chargée du prélèvement des échantillons s'approche des conteneurs de déchets dangereux, elle doit tout d'abord chercher les panneaux placés par l'équipe d'enquête, de façon à s'assurer que les échantillons sont prélevés dans les bons conteneurs.
    وعندما يقترب فريق أخذ العينات من حاويات النفايات الخطرة، ينبغي أن يبحث أولاً عن بطاقة العينة التي ألصقها فريق التحقيق، والتي تضمن أن الحاويات الصحيحة هي التي أخذت كعينات.
  • Le plan d'échantillonnage doit aussi répartir les responsabilités pour la consignation des informations, notamment pour l'étiquetage approprié des récipients des échantillons.
    وينبغي لخطة أخذ العينات أن تتناول التدابير التي ستستخدم في وضع بطاقات عبوة حاوية العينات.
  • Je suis avocat pour le recomptage. Il me faut un bulletin vierge.
    أهلاً، أنا محامي تابع لعملية إعادة الفرز أحتاج عينة بطاقة رجاءً
  • L'Institut Ocean Genome Legacy est une fondation de recherche privée qui a pour mission de promouvoir la préservation de la diversité génomique marine. À cet effet, l'Institut constitue et gère une collection archivale d'ADN génomique, permanente et accessible au public, des banques d'ADN, des spécimens et souches de référence, et développe des méthodes améliorées pour la gestion des banques de ressources génomiques, y compris l'amplification génomique et la culture et la préservation des cellules et des tissus.
    إن مؤسسة تراث منظومة المورثات المحيطية هي مؤسسة بحثية خاصة غير ربحية تشمل مهمتها تشجيع المحافظة على تنوع منظومة المورثات البحرية من خلال إنشاء مجموعة دائمة من المحفوظات عن الحمض الخلوي الصبغي لمنظومة المورثات، ومكتبات الحمض الخلوي الصبغي، وبطاقات العينات، وبطاقات السلالات، والمحافظة عليها مع إتاحة إمكانية وصول الجمهور إليها، ومن خلال تحسين وتطوير طرائق إنشاء مصرف لموارد منظومة المورثات بما يشمل تكبير حجم منظومة المورثات وزراعة الخلايا والأنسجة والمحافظة عليها.